Save before closing
Save Before Closing – “Ignorer” action in the French Version closes without saving
In the French version, when the “Save before closing” window appears, it offers three options: Ignorer, Annuler, and Enregistrer. These labels are confusing.
In French, “Ignorer” and “Annuler” both sound similar to Cancel. When we click “Ignorer”, we expect it to close the dialog box—just like Cancel—but instead it closes the project without saving.
To avoid confusion, you should rename the "gnorer" button to “Ne pas enregistrer” (“Don’t save”), as it was in Captivate Classic.
1
vote