If a learner fails a quiz and then they review the quiz and use 'Show Answers' button it locks out options to either retake or continue leaving the Learner in limbo.

In this scenario it should be optioned that they can retake the quiz or if this is not the wanted outcome then Continue with the failed results recorded to LMS.