I wish there was a way to position the playhead, then position the cursor in the caption, the split it into two captions. Even better, it would be great it if you could type in one caption, then set a number of words/characters and Captivate could split the caption up itself. Instead of this useful stuff, all we get is a little yield sign in the upper right telling us the huge caption will obscure the screen.